プチ韓国語
ムスン イリセヨ
무슨 일이세요?
そのままの意味は「何の用ですか?」となりますが、概して「どうしたんですか?」という意味で使われています。ここでもそうですが、「일」は「일하다」のように「하다」とともに使われるときには「仕事」の意味になることが多いですが、単独で使われたり連体形の後におかれる場合は「用事、できごと」などの意味になります。
내일은 일이 있어요.
明日は用事があります。
어제 재미있는 일이 있었어요.
昨日、面白いことがありました。
